How to Find Previous Blogs

Abuela, to find an older video on the blog, locate the big black words "Blog Archive" on the right side of the screen. I outlined the area in white and pointed to it with arrows in the photo below. Find the year 2012 in red below the words "Blog Archive" and click the gray triangle next to it to expose older videos on the blog. Click every gray triangle underneath until each triangle is pointing down, instead of pointing to the side. This will reveal a link to every video on the blog. I hope this helped! 

Te Amo Mucho Abuela,
Marcos

Lo Siento!

Abuela, acabo de realizar que todavía el blog no ha estado actualizado. No recuerdo qué vídeos no funcionaban correctamente en el blog, pero voy a tratar de arreglarlos ahora.

P.S. I added some photos of my artwork in college. I thought you might like to see it.

Watch Videos in Full Screen

Hola abuela,

I'm not sure if you know how to watch the videos in full-screen, but click the button in the bottom left-hand corner of the video to switch to full screen and back. I added a picture for you!

Murder in the City - Una Canción Para Uds. Abuelos

¡Buenos Días!

Buenos días abuela,

Acabo de salir del gimnasio. Me levanté a las siete de la mañana y fui al gimnasio para correr y mantener buen forma. He estado comiendo mucho y ya sé que en la universidad, muchos aumentan de peso, y no quiero estar así! Después de mi workout, fui a la cafetería para comer el desayuno y relajarme. Tengo que ir a mis clases, empezando a las nueve. Esta noche voy a conducir a Philip para pasar el fin de semana y la próxima semana con mi familia para la boda de mi madre y el día de acción de gracias. Tal vez yo te llamará esta noche para conversar. Si lo olvido, puedes llamarme en cualquier momento después de las cuatro de la tarde!

Que tengas un maravilloso día y un abrazo y beso para ti. Cuídate mucho y sana pronto abuelita.

Te amo mucho,
Marcos

Hola Abuelos

¿Como han estado? He estado muy bien, y mis clases han estado muy bien también. Me gustan mucho mis profesores, he aprendido tanto en la clase español, y el próximo semestre tengo que tomar dos clases de español para mi especialidad, y creo que voy a mejorar aún más! Esta noche voy a Rapid City para pasar un poco de tiempo con mis amigos en el centro comercial. El sábado tengo una entrevista de trabajo para trabajar en Deadwood. Estoy un poco nervioso, pero ya sé que será bien. Abuela, espero que los dientes están sanando muy rápidamente y que sientes muy bien y sanas pronto. Agregué unas fotos de mi vida aquí en la universidad. Espero que los veo muy pronto y que tengan una súper bien noche! Hablamos luego!

Con mucho amor,
Marcos

Agregué una traducción.

How have you guys been? I've been great and my classes have been good as well. I really like my professors, I've learned so much in Spanish class, and next semester I will have to take two Spanish classes for my major, and I think I'll improve even more. Tonight I'm going to Rapid to spend some time with my friends at the mall. This Saturday I have a job interview in Deadwood. I'm a little nervous but I known it'll be okay. Grandma, I hope your teeth are healing quickly and that you feel okay and are healing quickly. I added a few pictures of college life here in Spearfish. I hope to see you guys soon and that you have a wonderful night. Talk to you later.

Love,
Marcus

He Estado Pensando

Hola abuela, creo que te puedo enviar mensajes más fácilmente aquí, en lugar de usar correo electrónico. Pasé el fin de semana con mi amigo Juan y él es de Brazil. Fuimos de excursión en los Black Hills y nos lo pasamos muy bien. Encontré un trabajo en una estación de esquí aquí cerca de Spearfish, pero hay un problema solo, si me dan el trabajo, no voy a poder viajar allí para la Navidad. Y eso me pone muy triste. Pero a mi me parece importante tener dinero. Creo que cuando el invierno se termine, voy a hacer un viaje a Gila Bend para verte mi abuelita, y también el abuelo y los tíos y los primos. Agregué una foto de mi amigo y yo. Que tengas un súper bien día, y hablamos en algún momento luego! Los amo ustedes y quiero verlos pronto.

Voy a publicar una foto mía también.